Mihail Jurjevics Lermontov – Ima, fordította: Szabó Lőrinc
Ne sujtsd rám, Uram, bosszúállóHaraggal örök kezeid,Amiért szeretem e fájóFöldet és szenvedélyeit;Amiért tisztító szavadraLelkem csak nagyritkán figyelS szellemem, fényed megtagadva,Sötét helyeken vérzik el;Amiért háborogva pezsgetA lávaforró indulatS vad gyűlöletek és szerelmekKormozzák a látásomat;Amiért szűk nekem a föld, ésFél feléd fordulni utam,S a dalomból síró könyörgésNem hozzád szárnyal, óh, Uram!Ne fujd el az isteni lángot –Lobogjon … Olvass tovább