Áprily Lajos – Az én csodám

Szeretnék Krisztus lenni egy napig.Ha nem egy napig, egy pillanatig. Csak ennyit, míg a kezem ennyit int:Kelj fel a mélyből, hegyre menj megint. Levenném melledről a sziklasúlyt,mely vad korunkból rád zuhogva hullt. Fáradt pilládat megérinteném,s gyötört szemedből megszöknék a rém. Takarodnának gondok és romok,menekülnének régi démonok. Megölelném a kín-örvény felettmaga-mélyébe szédült lelkedet. Csodatevésem sűrű delejétpazarló … Olvass tovább

Áprily Lajos – Találkozás

Kökényvirágos Őrhegyenúgy szállt le, mint az álom.Ballagtam búsan, csöndesenhomályos esti tájon. Az arcán nem volt alkonyat,csak hívó, szent nemesség,és szólt: „Kövess. A holtakata holtak hadd temessék.” „Mester – feleltem -, értelek,te holtra nem haragszol,de lobbanó tekintetedmost életet parancsol. S az élet mély, mély és csodás,ha azt te prédikálod,és mégis, Mester, megbocsáss,ha kúsza szívvel állok. A … Olvass tovább

Mihail J. Lermontov (Áprily Lajos) – Imádság

Ha sorsom néha megtaposs bú fogja szívem át,elmondok egy csodálatosigéjű mély imát. Megnyugtató, áldott varázsárad belőle rám,s gyógyít a szent vigasztalás,míg mondogatja szám. S egyszerre nem fáj semmi sem,gond és bú nem sebez,sírok, hiszek s nehéz szivemoly könnyű, könnyű lesz.  Mihail J. Lermontov versét fordította: Áprily Lajos Nagyon tetszik, megosztom másokkal is!

Áprily Lajos – Új középkor

Testvér, a földről szökni kezd a fénys goromba gyolcsig vedlik itt a pompa.Törd össze tükröd, vesd le álruhád.nincs menedéked, csak a katakomba. Palotáidba csóvát sújt a szél,csillárodat egy vak villám kioltja.Készíts kanócot, s gyűjtsd a mécs-olajt,sötét világ a sírok kriptaboltja. Fenn szó vakított, szikkasztott a fény –zsoltár-fogantatók a hosszu éjek,ős ritmusokra árnyak ringanakés ismét aknamélyből … Olvass tovább

Áprily Lajos – Assisi, jöjj…

Vadjárta út ez, vadcsapás, moha-szegélye zúzmarás. Halkul a léptem. De a vad, az őz s a szarvas megszalad. Pedig kezem fegyvertelen. Assisi, hívlak. Jöjj velem. Nagyobb erőd van, több hited, a szarvast megszelídited. A farkashoz is volt szavad: megállt a gubbiói vad, mert csodát tett keresztjeled… Az erdőn hadd járjak veled. Assisi, szólj. Én hallgatok. … Olvass tovább

Áprily Lajos – Bartimeus

Szép volt, anyám, mikor a két szelíd kéz megérintette fénytől szűz szemem, világgá lett a bús világtalanság, s öröm borzongott át a lelkemen. Koldus-kövem felett, a tér derengett, arcom felé egy arc világított, s káprázva néztem hívó, mély szemébe Annak, ki jött, megállt, meggyógyított. Szép volt, anyám, szememmel símogatni virág selymét, gyümölcsök bársonyát, vagy messze-húzó … Olvass tovább

Áprily Lajos – Ajánlás

Ne haragudj. A rét deres volt,a havasok nagyon lilák,s az erdő óriás vörös folt,ne haragudj: nem volt virág. De puszta kézzel mégse jöttem:hol a halál nagyon zenél,sziromtalan csokrot kötöttem,piros bogyó, piros levél. S most add a lelked: karcsu váza,mely őrzi még a nyár borát –s a hervadás vörös varázsamost ráborítja bíborát.

Áprily Lajos – A kertbe ment

Uram, én nem tudom, milyen a kerted, a virágosod és a pázsitod, Én nem tudom, virágok ültetését, ágyásaidban hogy igazítod. Csak azt tudom, hogy kendőjét levetve júniusi vasárnap hajnalán, beteg lábával és beteg szívével bánatosan kertbe ment anyám. Uram, tele volt immár félelemmel, sokszor riasztó árnyék lepte meg, de szigony-eres, érdes két kezével még gyomlálgatta … Olvass tovább