Hatályos: 2026. március 5.
Jelen adatkezelési tájékoztató célja, hogy részletes és átlátható információt nyújtson a https://www.istenesversek.hu weboldal (a továbbiakban: Weboldal) működtetése során végzett személyesadat-kezelési tevékenységekről.
A tájékoztató megfelel az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletének (GDPR), valamint az elektronikus kommunikáció és sütik használatára vonatkozó európai adatvédelmi elveknek.
A jelen dokumentum a Weboldal használata során megvalósuló adatkezelésekre vonatkozik, ideértve különösen a weboldal látogatását, a kapcsolatfelvételt, a hírlevél-feliratkozást és a digitális tartalmakhoz kapcsolódó szolgáltatásokat.
1. AZ ADATKEZELŐ AZONOSÍTÁSA
A Weboldal üzemeltetője és az adatkezelő:
Asociatia Comunitara si Culturala „Sola Fide”
Közösségi és Kulturális Egyesület
Székhely:
sat. Ciocaia ors. Sacueni
417437 Románia
Kapcsolattartási e-mail:
kapcsolat(kukac)sola-fide(pont)ro
Az egyesület nonprofit szervezetként kulturális és missziós tevékenységet végez, és a Weboldalon keresztül magyar nyelvű kulturális és vallási tartalmakat tesz közzé, valamint digitális kiadványokat és tartalmakat tesz elérhetővé a magyar nyelvű közösség számára világszerte.
Az adatkezelő felelős a Weboldal működtetésével összefüggő adatkezelések jogszerűségéért, valamint azért, hogy az adatkezelés megfeleljen az európai adatvédelmi jogszabályoknak.
2. AZ ADATKEZELÉS HATÁLYA
Jelen adatkezelési tájékoztató hatálya kiterjed a Weboldal használata során végzett minden olyan adatkezelési műveletre, amely során személyes adatok kezelése történik.
A tájékoztató különösen az alábbi tevékenységekre vonatkozik:
- a Weboldal látogatása
- a Weboldalon történő böngészés
- kapcsolatfelvétel e-mailen keresztül
- hírlevélre történő feliratkozás
- digitális tartalmak megtekintése vagy letöltése
- a Weboldal technikai működéséhez kapcsolódó naplózás
A jelen adatkezelési tájékoztató hatálya nem terjed ki olyan külső weboldalak adatkezelésére, amelyekre a Weboldal hivatkozást tartalmaz.
Amennyiben a felhasználó a Weboldalon található külső hivatkozásra kattint, az adott weboldal adatkezelési szabályzata válik irányadóvá.
3. AZ ADATKEZELÉS JOGALAPJA
Az adatkezelő a személyes adatokat kizárólag jogszerű módon és megfelelő jogalap fennállása esetén kezeli.
Az adatkezelés jogalapja az alábbiak egyike lehet:
3.1 Az érintett hozzájárulása
Az érintett hozzájárulása alapján történik az adatkezelés például:
- hírlevél feliratkozás esetén
- marketing kommunikáció küldése esetén
- statisztikai cookie-k használata esetén
A hozzájárulás bármikor visszavonható.
A visszavonás nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét.
3.2 Szerződés teljesítése
Az adatkezelés jogalapja lehet a szerződés teljesítése vagy a szerződés megkötését megelőző lépések megtétele.
Ez különösen a digitális tartalmakhoz vagy szolgáltatásokhoz kapcsolódó adatkezelések esetén releváns.
3.3 Jogi kötelezettség teljesítése
Bizonyos adatkezelések jogszabályi kötelezettségek teljesítéséhez szükségesek.
Ide tartozhat például:
- számviteli kötelezettségek teljesítése
- hatósági megkeresések teljesítése
3.4 Az adatkezelő jogos érdeke
Az adatkezelő jogos érdeke alapján történik az adatkezelés például:
- a Weboldal biztonságának biztosítása
- informatikai rendszerek védelme
- csalások és visszaélések megelőzése
- technikai naplózás
Az adatkezelő minden ilyen esetben elvégzi a jogos érdekmérlegelési tesztet.
4. AZ ADATKEZELÉS ALAPELVEI
Az adatkezelő a személyes adatok kezelése során a GDPR 5. cikkében meghatározott alapelveket alkalmazza.
4.1 Jogszerűség, tisztességesség és átláthatóság
Az adatkezelő a személyes adatokat jogszerűen, tisztességesen és átlátható módon kezeli.
A felhasználók minden esetben megfelelő tájékoztatást kapnak az adatkezelésről.
4.2 Célhoz kötöttség
A személyes adatok gyűjtése kizárólag meghatározott, egyértelmű és jogszerű célból történik.
Az adatokat az adatkezelő nem használja fel az eredeti céltól eltérő módon.
4.3 Adattakarékosság
Az adatkezelő kizárólag olyan személyes adatokat kezel, amelyek az adott adatkezelési cél eléréséhez feltétlenül szükségesek.
4.4 Pontosság
Az adatkezelő minden ésszerű lépést megtesz annak érdekében, hogy a kezelt adatok pontosak és naprakészek legyenek.
4.5 Korlátozott tárolhatóság
A személyes adatokat az adatkezelő csak addig tárolja, ameddig az adatkezelés célja fennáll, illetve ameddig jogszabály azt lehetővé teszi.
4.6 Integritás és bizalmas jelleg
Az adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz a személyes adatok biztonságának biztosítása érdekében.
4.7 Elszámoltathatóság
Az adatkezelő felelős az adatkezelési tevékenységek jogszerűségéért, és képes igazolni a jogszabályi megfelelést.
5. A KEZELT ADATOK KÖRE
A Weboldal használata során az adatkezelő különböző típusú személyes adatokat kezelhet.
5.1 Weboldal látogatása során gyűjtött technikai adatok
A Weboldal meglátogatása során az alábbi adatok kerülhetnek rögzítésre:
- IP-cím
- böngésző típusa
- operációs rendszer
- a látogatás időpontja
- a megtekintett oldalak
- technikai naplóadatok
Ezen adatok kezelése a Weboldal működésének biztosítása és a rendszerbiztonság fenntartása érdekében történik.
5.2 Kapcsolatfelvétel során megadott adatok
Amennyiben a felhasználó kapcsolatba lép az adatkezelővel, az alábbi adatok kerülhetnek kezelésre:
- név
- e-mail cím
- az üzenet tartalma
Az adatkezelés célja a megkeresés megválaszolása és a kapcsolattartás.
5.3 Hírlevél feliratkozás
Hírlevél feliratkozás esetén az adatkezelő az alábbi adatokat kezeli:
- név (ha megadásra kerül)
- e-mail cím
Az adatkezelés célja hírlevelek küldése.
A hírlevelek tartalmazhatnak:
- kulturális tartalmakat
- új kiadványokról szóló információkat
- eseményeket
- a Weboldal szolgáltatásaira vonatkozó információkat
A felhasználó bármikor leiratkozhat.
6. AZ ADATKEZELÉS CÉLJAI
Az adatkezelő a Weboldal működtetése során a személyes adatokat kizárólag meghatározott, egyértelmű és jogszerű célokból kezeli.
Az adatkezelés különösen az alábbi célokat szolgálhatja:
6.1 A weboldal működtetése
A Weboldal technikai működésének biztosítása, a rendszer stabilitásának fenntartása, valamint a szolgáltatás folyamatos elérhetőségének biztosítása érdekében az adatkezelő technikai adatokat kezel.
Ez magában foglalhatja különösen:
- szervernaplók kezelését
- rendszerbiztonsági ellenőrzéseket
- hibakeresést és rendszerkarbantartást
Az adatkezelés jogalapja az adatkezelő jogos érdeke.
6.2 Kapcsolattartás és kommunikáció
Amennyiben a felhasználó e-mailen keresztül kapcsolatba lép az adatkezelővel, az adatkezelő a kapcsolatfelvétel során megadott adatokat kezeli.
Az adatkezelés célja:
- a megkeresések megválaszolása
- kapcsolattartás
- tájékoztatás nyújtása
Az adatkezelés jogalapja az érintett hozzájárulása, illetve a kapcsolatfelvétel kezdeményezése.
6.3 Hírlevél küldése
Az adatkezelő hírlevél szolgáltatást működtet.
A hírlevelek célja:
- kulturális és missziós tartalmak közvetítése
- új kiadványok és projektek bemutatása
- a Weboldal tevékenységével kapcsolatos információk közlése
Az adatkezelés jogalapja az érintett hozzájárulása.
A felhasználó bármikor jogosult a hírlevélről leiratkozni.
6.4 A weboldal biztonságának biztosítása
Az adatkezelő technikai intézkedéseket alkalmaz a Weboldal védelme érdekében.
Az adatkezelés célja:
- informatikai rendszerek védelme
- visszaélések megelőzése
- támadások felismerése és kezelése
Az adatkezelés jogalapja az adatkezelő jogos érdeke.
7. ADATFELDOLGOZÓK ÉS KÜLSŐ SZOLGÁLTATÓK
Az adatkezelő a Weboldal működtetéséhez külső szolgáltatókat vesz igénybe.
Az adatfeldolgozók kizárólag az adatkezelő utasításai alapján kezelhetnek személyes adatokat.
7.1 Tárhelyszolgáltató
Szolgáltató neve
Sybell Informatika Kft.
Székhely
1138 Budapest, Tomori utca 34. 2. emelet
Weboldal
www.sybell.hu
A szolgáltató biztosítja a Weboldal működéséhez szükséges szerver infrastruktúrát.
7.2 Tartalomszolgáltató hálózat és biztonsági szolgáltatás
A Weboldal a Cloudflare szolgáltatásait használja.
Szolgáltató
Cloudflare Inc.
Székhely
101 Townsend St.
San Francisco
USA
A szolgáltatás célja:
- DDoS támadások elleni védelem
- webalkalmazás tűzfal
- tartalomszolgáltató hálózat
- teljesítmény optimalizálás
7.3 Webanalitikai szolgáltatás
A Weboldal a Google Analytics 4 szolgáltatást használ a látogatottság mérésére.
Szolgáltató
Google LLC
Az analitikai szolgáltatás segítségével az adatkezelő statisztikai információkat kap a Weboldal használatáról.
7.4 Hírlevél szolgáltató
A hírlevél küldéséhez az adatkezelő a ListaMester szolgáltatását használja.
Szolgáltató
ListaMester
Web
www.listamester.hu
A szolgáltató a hírlevelek kiküldését végzi.
7.5 Online fizetés
A digitális termékek vásárlása során a bankkártyás fizetés a Barion rendszerén keresztül történik.
Szolgáltató
Barion Payment Zrt.
Web
www.barion.com
A bankkártya adatokat az adatkezelő nem kezeli.
8. NEMZETKÖZI ADATTOVÁBBÍTÁS
A Weboldal egyes szolgáltatásai során előfordulhat, hogy személyes adatok az Európai Gazdasági Térségen kívül kerülnek továbbításra.
Ez különösen az alábbi szolgáltatók esetében fordulhat elő:
Az adattovábbítás minden esetben az Európai Bizottság által jóváhagyott megfelelő garanciák alkalmazásával történik.
Ilyen garancia lehet különösen:
- standard szerződéses klauzulák (SCC)
- EU-US Data Privacy Framework
9. AZ ADATOK MEGŐRZÉSI IDEJE
Az adatkezelő a személyes adatokat kizárólag a szükséges ideig tárolja.
Általános megőrzési idők:
Kapcsolatfelvétel során megadott adatok
legfeljebb 1 év
Hírlevél adatok
a leiratkozásig
Technikai naplóadatok
rendszerbiztonsági célból korlátozott ideig
Az adatkezelő a személyes adatokat törli vagy anonimizálja, amennyiben az adatkezelés célja megszűnt.
10. ADATBIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
Az adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz a személyes adatok védelme érdekében.
Az alkalmazott intézkedések különösen:
- titkosított adatkapcsolat használata (HTTPS)
- szerveroldali biztonsági intézkedések
- hozzáférés-kezelési rendszer
- informatikai rendszerek rendszeres frissítése
- naplózás és monitoring
11. ADATVÉDELMI INCIDENSEK KEZELÉSE
Adatvédelmi incidensnek minősül minden olyan esemény, amely a személyes adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisüléséhez, elvesztéséhez, megváltoztatásához vagy jogosulatlan hozzáféréséhez vezet.
Az adatkezelő adatvédelmi incidens esetén:
- kivizsgálja az eseményt
- megteszi a szükséges intézkedéseket
- szükség esetén értesíti az illetékes hatóságot
- indokolt esetben tájékoztatja az érintetteket
12. AZ ÉRINTETTEK JOGAI
Az érintettek a GDPR alapján az alábbi jogokkal rendelkeznek.
Hozzáférési jog
Az érintett jogosult tájékoztatást kérni arról, hogy az adatkezelő kezeli-e a személyes adatait.
Helyesbítéshez való jog
Az érintett kérheti a pontatlan személyes adatok helyesbítését.
Törléshez való jog
Az érintett kérheti személyes adatainak törlését, amennyiben az adatkezelés már nem szükséges.
Adatkezelés korlátozásához való jog
Az érintett kérheti az adatkezelés korlátozását bizonyos esetekben.
Adathordozhatósághoz való jog
Az érintett jogosult arra, hogy adatait strukturált formában megkapja.
Tiltakozáshoz való jog
Az érintett tiltakozhat a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen.
13. JOGORVOSLATI LEHETŐSÉGEK
Amennyiben az érintett úgy véli, hogy az adatkezelés megsérti a jogszabályokat, panaszt nyújthat be az illetékes hatóságnál.
Román adatvédelmi hatóság:
Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal
Web
https://www.dataprotection.ro